数据保护信息DATENSCHUTZHINWEISEDATA PROTECTION
隐私说明DatenschutzPrivacy notice
1. 数据控制者1. Verantwortlicher1. Controller
Rhein Brüder Handels GmbH
Josef-Schregel-Straße 15a
52349 Düren
Deutschland
E-Mail: info@rbhtrade.de
2. 访问本网站2. Aufruf dieser Website2. Accessing this website
访问网站时，托管服务商会处理提供和保护网站所必需的连接数据，尤其包括 IP 地址、访问时间、请求文件、传输量、浏览器信息和来源页面。Beim Abruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Browserinformationen und Referrer. Die Verarbeitung dient der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung.When the website is accessed, the hosting provider processes connection data required to deliver and secure the site, including IP address, time, requested file, data volume, browser information and referrer.
3. Cookie 与分析3. Cookies und Analyse3. Cookies and analytics
本网站目前不使用分析、营销或用户画像服务。语言选择只保存在访问设备的本地存储中，不会传输给本公司。Diese Website setzt derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Profilingdienste ein. Die Sprachauswahl wird ausschließlich im lokalen Speicher des Endgeräts abgelegt und nicht an uns übertragen.This website currently uses no analytics, marketing or profiling services. The language preference is stored only in the device's local storage and is not transmitted to us.
4. 联系本公司4. Kontaktaufnahme4. Contact
通过电子邮件联系我们时，所提供的信息将用于处理咨询及后续问题。只有在处理所必需或法律要求的情况下才会向第三方提供。Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher Anschlussfragen verarbeitet. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.When you contact us by email, the information supplied is processed to handle the enquiry and follow-up questions. It is shared only where necessary or legally required.
5. 数据主体权利5. Rechte betroffener Personen5. Data subject rights
在法律规定范围内，数据主体享有访问、更正、删除、限制处理、数据可携带、反对以及向数据保护监管机构投诉的权利。Betroffene Personen haben im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.Within the limits of applicable law, data subjects have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and the right to lodge a complaint with a data protection authority.